Introducción al nuevo depósito de conocimientos de la CESPAO
El repositorio de conocimientos de la CESPAO actúa como una plataforma central que ofrece un acceso mejor y más fácil a la amplia colección de productos de conocimiento de la CESPAO, disponibles en árabe e inglés y en texto completo en acceso abierto. El repositorio está organizado de manera sistemática para reflejar las áreas de interés de la CESPAO, lo que facilita a los usuarios encontrar lo que necesitan. También apoya la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible al proporcionar un acceso específico a las recomendaciones políticas relacionadas con los ODS y otros temas de desarrollo importantes para los Estados miembros, lo que ayuda a tomar decisiones informadas. Además, proporciona métricas detalladas sobre el uso y permite a las partes interesadas medir su eficacia. Además, facilita el intercambio de conocimientos de la CESPAO con otros repositorios de todo el mundo, promoviendo la colaboración y el intercambio de conocimientos en varios sectores y aumentando la visibilidad y el impacto de la investigación de la CESPAO a nivel local y mundial.
Alcance y descripción del proyecto
Las principales tareas emprendidas en este ambicioso proyecto fueron diversas e intrincadas, y cada una contribuyó al objetivo general de establecer un repositorio para la CESPAO.
Implementación de un repositorio digital basado en DSpace 7
Esto implicó configurar y configurar la plataforma DSpace 7. El proceso de implementación incluyó la personalización de la plataforma para cumplir con los requisitos específicos de la CESPAO, garantizando un rendimiento y una escalabilidad óptimos. La plataforma se presenta a través de una interfaz visualmente atractiva y fácil de usar, diseñada para mejorar la experiencia y la participación de los usuarios.
Soporte árabe en varios niveles
Garantizar el apoyo multilingüe, con un enfoque específico en el idioma árabe, es crucial para satisfacer las diversas necesidades lingüísticas de la audiencia de la CESPAO. Esto implicó una amplia labor de localización, incluida la traducción de las interfaces de usuario, los metadatos y el contenido, así como la implementación de funciones como la alineación de derecha a izquierda y la opción de cambiar de idioma.
Migración de datos de la Biblioteca Digital de las Naciones Unidas a DSpace
La transferencia de datos de la Biblioteca Digital de las Naciones Unidas al nuevo repositorio de DSpace requirió una planificación y ejecución cuidadosas para preservar los metadatos, los activos digitales y la información asociada. Este proceso de migración implicó mapear las estructuras y los formatos de datos para garantizar una integración perfecta con el nuevo repositorio.
Transmisión de audio y vídeo
Como el repositorio de la CESPAO incluye material multimedia (audio y vídeo), era importante implementar capacidades de transmisión de audio y vídeo que permitieran a los usuarios acceder al contenido multimedia directamente desde el repositorio. Esta función mejora la versatilidad del repositorio y ofrece una experiencia de usuario más rica.
Soporte de sincronización de registros de taxonomía de UNBIS y SDG con DSpace
La integración del soporte de sincronización de registros de taxonomía del UNBIS y del soporte de sincronización de registros de taxonomía de los ODS con DSpace implicó alinear el esquema de metadatos del repositorio con el tesauro del UNBIS y la taxonomía de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Conclusión
El proyecto ha dado lugar a la creación de un repositorio de última generación que mejorará considerablemente el alcance de los vastos recursos de conocimientos de la CESPAO. En Atmire, estamos encantados con el resultado y agradecemos la excelente colaboración con el equipo de la CESPAO.
Consulta el repositorio en https://repository.unescwa.org